Netflix's 'Three-Body Problem' Adaptation Stirs Controversy in China

Netflix's adaptation of "The Three-Body Problem" sparks controversy in China over its portrayal of the Cultural Revolution and treatment of scientists. The series, set to release in March 2024, explores themes of faith, science, and humanity's first contact with an alien race.

author-image
Trim Correspondents
New Update
Netflix's 'Three-Body Problem' Adaptation Stirs Controversy in China

Netflix's 'Three-Body Problem' Adaptation Stirs Controversy in China

Netflix's highly anticipated adaptation of the Chinese science fiction novel 'The Three-Body Problem' has sparked controversy in China over its portrayal of the country's past and its treatment of scientists. The series, set to be released in March 2024, is produced by the same showrunners as the hit series Game of Thrones.

The show begins in the past during China'sCultural Revolution, depicting a struggle session where renowned physicist Ye Zhetai is pressured to recant his scientific beliefs, including the Big Bang theory, in front of a crowd. His daughter Ye Wenjie, traumatized by her father's death, later becomes involved with a secret laboratory that makes contact with an alien race called the Trisolarans.

Why this matters: The controversy surrounding the Netflix adaptation highlights the ongoing struggle for creative freedom and historical representation in China, with implications for the country's cultural and scientific development. The show's portrayal of the Cultural Revolution also serves as a reminder of the importance of preserving historical accuracy and accountability in the face of political sensitivities.

The Trisolarans, whose planet is threatened by the existence of three suns, send a chilling message: "Do not answer. If you respond, we will come. Your world will be conquered." Ye Wenjie vows to help the aliens find a new home. The series then jumps to the present, where Ye Wenjie's physicist daughter Vera commits suicide after trying to make sense of anomalous particle accelerator data.

The show explores themes of faith versus science and the consequences of scientific hubris. A physicist character states:"Is that what it's come to? No, I don't. I accept that this defies all known laws of physics, but I don't think that's an argument for God. "The literal-minded Trisolarans are depicted as being unable to understand human fiction or metaphor.

The series has generated particular controversy in China over its portrayal of the brutality of the Red Guards during the Maoist era. Chinese science fiction has faced political obstacles for decades, despite its growing popularity. During the Cultural Revolution from 1966-1976, the genre all but disappeared.

A resurgence began in the late 1970s, but in the early 1980s, a nationwide campaign accused science fiction of being unscientific and out of line with official ideology. Magazines like Science Fiction World in Chengdu persevered, with editors believing China needed the genre to drive innovation.

Liu Cixin's 'The Three-Body Problem,' first serialized in Science Fiction World in 2006, achieved massive popularity and paved the way for Chinese science fiction to reach an international audience. As editor-in-chief Yao Haijun states,"Sci-fi has always been a bridge between different cultures and countries. Every author can have their own vision of the future, and they can coexist and be respected even if they clash."

The controversy surrounding the Netflix adaptation highlights the complex history and contradictions that Chinese science fiction has grappled with on its journey from a politically suspect genre to a globallycelebrated cultural export. As the much-anticipated series prepares to launch, it remains to be seen how audiences in China and abroad will respond to its thought-provoking themes and depiction of a pivotal chapter in the country's past.

Key Takeaways

  • Netflix's adaptation of "The Three-Body Problem" sparks controversy in China over its portrayal of the country's past.
  • The show explores themes of faith vs. science and the consequences of scientific hubris.
  • The series depicts the brutality of the Red Guards during the Maoist era, sparking criticism in China.
  • Chinese science fiction has faced political obstacles for decades, despite its growing popularity.
  • The adaptation highlights the struggle for creative freedom and historical representation in China.